Sigsaly Transmission Records present ELECTRONIC AID TO HAÏTI (54 artists & 280 minutes of music with unreleased tracks & new remixes available in february) We all share a planet that is repeatedly shattered by human tragedies. Each and every tremor at the far end of the world is an apocalypse for thousands of people who are not lucky enough to live in more temperate regions. Even the small funds this compilation might raise could help a number of Haitians. If some relief can be brought, however slightly to some and help them rebuild their lives, then this project will not have been in vain. Army of shadows, you can take part in the support of Haiti in your own way. All the profits generated by the internet sales of this electro-industrial music anthology will be donated to the Red Cross (Croix Rouge) to aid victims of the disaster. The objective of this anthology is to raise some funds for the Red Cross and support their dedication to the Haiti earthquake victims.Any Piracy, copying or unauthorized remote loading of this compilation on the P2P hosters would be a selfish and mindless. Neither the label nor the bands will get any profits from this project... So, please purchase the album and help those in need.

A l'initiative d'une poignée de musiciens de la scéne electronique underground francaise une compilation digitale visant à récolter des fonds pour l'action de LA CROIX ROUGE en HAITI a réuni non moins d'une cinquantaine de groupes de la scéne electro-industrielle (dont certaines figures majeures comme Front 242 ou le chanteur de Nitzer Ebb, première partie de la tournée actuelle de Depeche Mode). Tous ont offert un titre inédit ou un remix pour soutenir ce projet caritatif..